道具(ボール、クラブ、リング、シガー、ディアボロ、デビルスティックなど)を投げ上げている間に自分が回転する技、これが日本ではピルエットと呼ばれています。海外では主に360°(スリーハンドレッドシックスティ=1回転のこと)やスピンと呼ばれています。
ピルエットの数え方
1 Single Pirouette (シングルピルエット)
2 Double Pirouettes (ダブルピルエット)
3 Triple Pirouettes (トリプルピルエット)
4 Quadruple Pirouettes (クアドラプルピルエット)
5 Quintuple Pirouettes (クインタプルピルエット)
6 Sextuple Pirouettes (セクスタプルピルエット)
7 Septuple Pirouettes (セプタプルピルエット)
8 Octuple Pirouettes (オクタプルピルエット)
9 Nonuple Pirouettes (ノナプルピルエット)
10 Decuple Pirouettes (デカプルピルエット)
…
ピルエットを数えるときには倍数詞を使います。海外ではシングルなら360°、ダブルなら720°と言ったり、単純に1スピン、2スピンといった感じ。
ジャグリングのピルエットとダンスのピルエットの違い
このサイトで扱うのはジャグラーのためのピルエットです。本来のピルエットはバレエなどのダンステクニックで、フォームや回り方等が違います。ちなみにジャグリングのピルエットとダンスのピルエットとの違いは、
- ジャグリングのピルエット:左足軸+左周り or 右足軸+右周り
- ダンスのピルエット :左足軸+右周り or 右足軸+左周り
